Un séisme de magnitude 7,9 sur l'échelle de Richter (selon l'institut américain de géophysique USGS) s'est produit à 874 km au Sud de Tokyo samedi 30 mai à 13 h 23 heure française au large des îles d'Ogasawara. Quelques personnes se sont légèrement blessées en tombant vers Tokyo où des coupures d'électricité étaient également signalées. Aucune alerte au tsunami n'a été lancée. 



Un premier séisme avait déjà légèrement secoué la capitale du Japon le 25 mai sans faire ni dégât ni victime. Le 29 mai, le volcan Shindake s'était par ailleurs brusquement réveillé sur l'île japonaise Kuchinoerabu dans la préfecture de Kagoshima. Les habitants (un peu plus d'une centaine) avaient été évacués (article en français sur Nippon Connection).